La mia carriera di pilota, cominciata cinque decenni fa, da oggi è ufficialmente chiusa.
D’ora in poi, se salirò su un aereo, non sarà più come pilota, non sarà più nel cockpit, non sarà più sul sedile di sinistra.

È stata una lunghissima epopea, che ha riempito la mia vita di soddisfazioni e che ha fatto di me un uomo migliore; so di avere avuto tanto dal volo, dagli aerei e dalla mentalità operativa che caratterizza un pilota per tutta la vita.

Dire basta a qualcosa che amo come poco altro al mondo non è facile, ma è un destino che accettai il giorno stesso in cui mi iscrissi ad una scuola di volo.
Sapevo che questo giorno sarebbe arrivato prima o poi ed è arrivato.

Oggi. Qui.

Da ora in avanti, quando alzerò lo sguardo per osservare un aereo in volo penserò che lassù, nel cockpit, c’è un privilegiato e spererò che anche lui, o lei, se ne stia rendendo conto.
I sacrifici che la vita del pilota impone non sono nulla; godetevi ogni millisecondo del privilegio che vi appartiene, perché non sarà per sempre.
Il giorno che io vivo oggi, arriverà inevitabilmente anche per voi e allora sarà tardi.

Non mi resta che chiudere la borsa di volo nel ripostiglio e, con essa, chiuderò nel passato l’uomo che fui.
L’uomo che verrà, lo scoprirò vivendo, fino a che mi sarà concesso.